Esempi di traduzione.
"Bong" as in the peak.
"Bong", come nel picco.
Peak oil, Steven!
Il picco del petrolio, Steven!
Peaked ts. Sine waves?
Onde T sinusali a picco?
I guess we've just peaked.
Siamo al picco massimo.
[Beyond the Peak]
[Al di là del picco]
- I peaked in 1988.
- Raggiunsi il picco nel 1988.
Here's the peak.
Questo è il picco.
Captures peak emotional moments.
Cattura momenti emotivi di picco.
- Peak "T" wave on the E.C.G.
- Picco dell'onda "T" sull'E.C.G.
- What's that peak over there?
- Cos'è quel picco lassù?
That blood comes to a peak, right?
Il sangue finisce con una punta, giusto?
You look a little peaked, man.
Sembri un po ' punta, l'uomo.
O sisters, look out from the mountain peak!
O sorelle, spiate dalla punta della roccia!
Now we are caught in peak hour jam.
Questa è l'ora di punta.
- Kayak peak hour, was it?
- Ora di punta, con il kayak, giusto?
Only during off-peak hours. Is it about Kasim?
- Non nelle ore di punta.
- My peak time.
- E' la mia ora di punta.
It is a space in peak hours.
Vado in onda nelle ore di punta.
It's peak hours.
E' l'ora di punta.
The city's at peak hour.
- Lo so. E' l'ora di punta in citta'.
Ah. The lofty peak of Carrauntoohil.
L'eccelsa vetta del Carrauntoohill.
That's the peak road.
È la strada che porta in vetta.
You've really peaked.
Siete davvero in vetta.
- I want that peak! - As a team. That's an order.
Voglio quella vetta!
I have scaled an unscalable peak.
Ho scalato una vetta insormontabile.
And this is the peak.
E questa e' la vetta.
_ You done what to Pike's Peak?
- Cosa hai fatto alla vetta del Pike?
You've peaked.
Hai raggiunto la vetta.
Building to a peak.
Arrivando a un massimo.
Maybe I... Peaked?
Forse... ho gia' raggiunto il massimo?
Wait a minute, I'm peaking.
Aspetta, e' il massimo.
- You think she's peaked?
- Pensi abbia raggiunto il suo massimo?
She has not peaked.
- Non ha raggiunto il suo massimo!
Dad, Madonna peaked.
Papà, Madonna è il massimo!
And when it peaks...
E quando raggiunge il massimo
Convenience at it's peak!
Il massimo della convenienza.
I peaked really young.
Ho dato il massimo da giovane.
Let's try to make that peak.
Proviamo quella cima.
Run for the peak.
Correte sulla cima.
- Go to the peaks.
Muoviamoci verso la cima.
This is... that peak...
Questo e'... quella cima...
I have not peaked.
- Non sono in cima!
Ze peak... of death.
- La cima... della morte.
Deadman's Peak.
La Cima dell'Uomo Morto.
That's black eagle peak.
E' la cima "Black Eagle".
You're all peaking.
Avete raggiunto tutti il culmine.
You're at your peak right now.
Sapete, siete al vostro culmine ora.
- This must be their peak.
- Devono essere al culmine.
His popularity was at its peak.
La sua popolarità era al culmine.
At the peak of... desire.
Al culmine del desio!
They're right at their peak.
Sono al culmine della fioritura.
the peak of the Ice Age.
Il culmine dell'Era Glaciale.
This scene represents a peak.
Questa scena rappresenta un culmine.
-Past peak of rigor mortis.
- Dopo il culmine del rigor mortis.
Because you've peaked.
Avevi raggiunto l'apice. Sì.
To our peak!
- Al nostro apice!
You're right at the peak.
È all'apice.
I'm peaking, Kevin.
Sto arrivando all'apice.
That is, until it peaks.
Finché raggiunge l'apice.
- It's the peak.
- E' l'apice.
We're at our peak.
Siamo all'apice.
You were wearing a golden peaked cap.
Ho sognato che portava un meraviglioso berretto d'oro con la visiera.
All you could get in the boot of a convertible is a peaked cap.
Nel baule della spider potevate mettere solo un cappello con visiera.