Traduzione per "overt" a italiano

Overt

aggettivo

• evidente
• aperto
• chiaro
• pubblico

Esempi di traduzione.

evidente aggettivo

Body language shows overt affection between Veronica, Charlie, and Rose.
Il linguaggio del corpo mostra un affetto evidente tra Veronica, Charlie e Rose.

It won't be overt.
Non e' evidente.

No overt signs of possession.
Nessun... segno evidente di possessione.

We communicate in other ways... that are much less overt than the spoken word.
J Comunichiamo anche in altri modi meno evidenti della parola.

aperto aggettivo

Now, Americans, funnily enough, are a little unlike us, in the sense that they are not immediately embarrassed by an overt display of capability.
Gli americani, cosa un po' buffa, sono piuttosto diversi rispetto a noi, nel senso che non si sentono subito in imbarazzo davanti a un'aperta dimostrazione di capacita'.

Instead of overt prejudice, you see unconscious discrimination.
Invece di aperto pregiudizio, si osserva una discriminazione inconscia.

After the most strongly homophobic people think our youth are too open and too overt and they're not following the rules, - which are "don't ask, don't tell... " - Mm-hmm.
Spesso le persone più fortemente omofobe pensano che i nostri giovani siano troppo... aperti e sfrontati, e che non stanno seguendo le regole, che sono quelle del "Don't ask, don't tell"

During our video follow-up session, she made overt threats toward Intrigue.
Durante la sessione video supplementare, ha rivolto delle aperte minacce a Intrigue.

Apparently her dissertation compares the overt expressions of dominance in the dungeon to more subtle expressions in real-world relationships... Like who drives.
Apparentemente la sua dissertazione compara l'aperta espressione della dominazione in un dungeon sadomaso alle piu' sottili espressioni nelle relazioni del mondo reale... come chi guida.

No overt judgment.
Nessun giudizio aperto.

chiaro aggettivo

And remember, they have to bring up the money and the sex first... then an overt attempt to engage.
E ricorda, devono parlare di soldi e sesso prima... poi un chiaro tentativo di adescamento.

Well, we weren't very sexy, and we regarded overt sexual display as extremely uncool.
Beh, non eravamo molto sexy. E consideravamo chiare manifestazioni sessuali assai sconvenienti.

An overt sexual expression.
Una chiara offerta sessuale. Si', e' versatile.

pubblico aggettivo

No, we're just practicing our overt displays of affection.
No, stiamo solo facendo pratica con le manifestazioni pubbliche d'affetto.

I find that sometimes it's better to use suggestive gestures in public rather than overt expressions
Trovo che a volte sia meglio utilizzare in pubblico gesti indicativi piuttosto che indicazioni palesi,