Traduzione per "out onto" a italiano

Out onto

• fuori su
• fuori sul

Esempi di traduzione.

fuori su

We're gonna slide you out onto a stretcher.
Ti faremo scivolare fuori su una barella. - Stai tranquilla.

fuori sul

I beat him, I took him out onto the balcony... It wasn't an accident at all.
L'ho picchiato... l'ho portato fuori, sul balcone e... non è stato per niente un incidente.

And then I shot out onto rug with my eyes wide open, and you cutt-ed the cord and said, "hello, Jack."
E poi sono schizzato fuori, sul tappeto, con gli occhi spalancati, e tu hai tagliato il cordone e hai detto: "Ciao, Jack."

Tori turns off the alarm, sneaks out onto the balcony.
Tori spegne l'allarme e sgattaiola fuori sul balcone.

When I was a kid, I would sneak out onto the roof at night.
Quando ero bambina, volevo sgattaiolare fuori sul tetto, la notte.

Now, once you're through the shaft, there's a hatch that comes out onto the roof of this building.
Ora, una volta passata attraverso il condotto, c'è un portello che porta fuori sul tetto di questo edificio.

I mean, you're at a party full of people, And you climb out onto the roof alone?
Cioe', sei ad una festa piena di persone, e ti arrampichi qui fuori sul tetto da solo?

When I was a child, Henry woke me up one night and took me out onto the parapet.
Quand'ero un bambino, Henry mi sveglio', una notte, e mi porto' fuori sul parapetto.