Traduzione per "only managed" a italiano

Only managed

• gestito solo
• solo riuscito

Esempi di traduzione.

solo riuscito

Although snowball Earth produced some of the planet's harshest weather, life not only managed to survive: It bounced back stronger than ever, which is why this disaster only ranks as number five on our list of worst days.
Sebbene la Terra a palla di neve presentasse alcuni tra i climi piu' rigidi della Terra, la vita non e' solo riuscita a sopravvivere, ma e' ritornata piu' forte di prima, e per questo motivo questo disastro si posiziona solo al numero 5

Colonel, so far I've only managed to access Portions of destiny's database.
Colonnello, fino ad ora sono solo riuscito ad accedere ad alcune porzioni di database della Destiny.

- but they only managed to disable it.
- ma sono solo riusciti a disattivarla.