Traduzione per "on information" a italiano

On information

• sull'informazione
• sulle informazioni

Esempi di traduzione.

sulle informazioni

No, no, based on information I've gleaned from knowing the Brinkleys for almost 20 years and fully on my own without the help of anyone... Or Marla, I have come up with the most thoughtful gift.
No, basandomi sulle informazioni che ho raccolto conoscendo i Brinkley da quasi vent'anni, e in completa autonomia, senza l'aiuto di nessuno... o di Marla, ho preparato il piu' attento dei regali.

I've calculated the rate of consumption regarding basic foodstuffs... for the civilian population. This is based on information available to me at the time.
Ho calcolato il ritmo di consumo delle provvigioni restanti di generi alimentari per la popolazione civile. basato sulle informazioni che mi sono state date.

The autopilot uses the computer navigation system to make hundreds of course corrections a second, based on information it receives from sensors located throughout the plane.
Ii pilota automatico usa il sistema di navigazione computerizzato per effettuare centinaia di cambiamenti di rotta al secondo, basandosi sulle informazioni che riceve da sensori disseminati per tutto l'aereo.

She provided us with access to documentation confirming that in the last 28 months, significant resources have been directed to a top-secret task force dedicated to the apprehension of key figures in the so-called criminal underworld based on information provided by a single high-level informant.
Ci ha fornito l'accesso alla documentazione che conferma che negli ultimi 28 mesi sono state dirottate ingenti risorse ad una task force top secret. Che ha come scopo l'arresto di figure chiave nel cosiddetto mondo della malavita. Basandosi sulle informazioni fornite da un singolo informatore di alto livello.

Wouldn't that be news-worthy, just the once, to base your decision on information rather than scare tactics and superstition and lies?
Non farebbe notizia? Almeno una volta? Per basare le vostre decisioni sulle informazioni invece dei catastrofismi e delle superstizioni?

Based on information from Ocean Harbor in Florida, the length of the creature on the screen should be... about half a centimeter more than that of the average male adult.
Basandosi sulle informazioni avute dall'Ocean Harbor in Florida, la lunghezza del mostro sullo schermo dovrebbe essere... di circa mezzo centimetro più lunga di quella dell'uomo adulto medio.

Policies based on information that they're receiving, but also contributing to the understanding.
Le politiche basate sulle informazioni che ricevono, Ma stanno anche contribuendo alla comprensione.