Traduzione per "obedience" a italiano

Obedience

sostantivo

• obbedienza
• ubbidienza
• sottomissione

Esempi di traduzione.

obbedienza sostantivo

In obedience, perhaps?
Sull'obbedienza, forse?

Test of obedience.
Prova d'obbedienza.

Obedience isn't enough.
L'obbedienza non basta.

Obedience, poverty, chastity.
Obbedienza, povertà, castità.

Obedience and respect.
Obbedienza e rispetto.

Another Rule of Obedience?
Un'altra regola dell'obbedienza?

Obedience without question.
Obbedienza senza indugi.

I demand absolute obedience.
Esigo obbedienza assoluta.

Everything is obedience.
Tutto e' obbedienza.

You must learn obedience.
Devi imparare l'obbedienza.

ubbidienza sostantivo

Therefore, I owe no more obedience than any other Catholic.
Pertanto non vi devo ubbidienza più di ogni altro cattolico.

You've shown exceptional obedience and discipline.
Hai dimostrato ubbidienza e disciplina straordinarie.

Okay, I will teach you, but I expect full obedience.
Ok, ti insegnero'... ma mi aspetto la tua completa ubbidienza.

Obedience has made us slaves.
E' stata l'ubbidienza che ha reso il nostro popolo schiavo.

Obedience has never been Mother's forte.
L'ubbidienza non è mai stato il forte di mia madre.

As magistrate, it is not your respect I require but your obedience.
Come pretore, non e' il vostro rispetto che chiedo, ma la vostra ubbidienza.

Lila's memory, her feelings of loyalty, obedience, friendship might all be there!
La memoria di Ilia, il suo senso di lealtà, ubbidienza e amicizia potrebbero essere ancora presenti!

My daughter, in her duty and obedience, hath given me this.
Ecco cosa mi ha dato mia figlia per onor di ubbidienza:

Japan runs on the ancient warrior code of loyalty and obedience.
Il Giappone si fonde sull'antico codice di fedeltà e ubbidienza dei guerrieri.

Oh, this obedience! Blind as what you have done!
Oh ubbidienza, cieca come la tua azione!

sottomissione sostantivo

Such is their obedience.
Tale e' la loro sottomissione.