Traduzione per "neurosis" a italiano

Neurosis

sostantivo

• nevrosi
• neurosi
• neuropatia

Esempi di traduzione.

nevrosi sostantivo

You suggesting a neurosis?
Lei suggerisce la nevrosi?

Is there a cure for neurosis?
C'e' una cura per la nevrosi?

Your neurosis is small-time.
Ha una nevrosi da poco.

It's my own little neurosis.
E' la mia piccola personale nevrosi.

- Becomes a neurosis.
- Diventa una nevrosi.

Unload your neurosis!
Scaricare il vostro nevrosi!

Have you noticed any symptoms of neurosis?
Ha notato sintomi di nevrosi?

- My studies have shown that anxious neurosis...
Imieistudihannoprovato che la nevrosi ansiosa...

Two years of acute bereavement neurosis.
Due anni di acute nevrosi da lutto.

It's a neurosis.
E' una nevrosi.

neurosi sostantivo

A very common neurosis, particularly in this society, whereby the male child subconsciously wishes to sleep with his mother.
È una neurosi molto comune, soprattutto nella nostra società, che porta i figli maschi a voler dormire con la madre.

It has been testified here that a psychiatric examination of the defendant showed no evidence of neurosis and no history of dissociative reaction.
È stato detto qui che l'esame psichiatrico... dell'imputato non ha riscontrato la presenza di neurosi, né traccia di reazione dissociativa.

I'd almost call it the beginnings of a neurosis.
Direi quasi che si tratta dell'inizio di una neurosi.

afraid our regular psychiatrist hasn't come round this morning and i've got an ego block which is in turn making my wife over-assertive and getting us both into a state of depressive neurosis.
Il nostro psichiatra non è passato ho una crisi ďidentità che rende mia moglie troppo assertiva e stiamo soffrendo di neurosi depressive.

Your personality disorders, neurosis, all forgeries.
I tuoi... disturbi della personalita'... le neurosi... Tutte falsita'.

Data, you must be the first person in my office excited at the prospect of a new neurosis.
Data, devi essere il primo nel mio ufficio eccitato alla prospettiva di una neurosi.

Yes, to be honest, they all have the Civilisation-Sickness, some kind of neurosis I think.
Sì, a dire il vero, hanno tutti la malattia della Civilizzazione. Penso sia una forma di neurosi.

With neurosis in perfusion
Hai neurosi a profusione

I could get into the Leery neurosis.
Potremmo analizzare le neurosi " Leery" .

neuropatia sostantivo

A strange neurosis... evidently contagious-- an epidemic of mass hysteria.
Una strana neuropatia... evidentemente contagiosa... un'epidemia di isteria di massa.