Traduzione per "neighbourly" a italiano

Neighbourly

aggettivo

• amichevole
• cordiale
• da buon vicino
• cortese

Esempi di traduzione.

amichevole aggettivo

- Holding all this brilliance isn't very neighbourly, you know?
Tenere nascosto tutto questo splendore non e' un comportamento molto amichevole, sai?

Please, don't you be shy, I'm talking in a neighbourly way.
Per favore, non essere timida, dico in modo amichevole.

- In a neighbourly way.
- In modo amichevole, signore.

Let me make you a pair of boots, in a neighbourly way.
Lasci che le faccia un paio di stivali, in modo amichevole.

Wouldn't it be kind of neighbourly?
Non sarebbe una specie di vicinato amichevole?

cordiale aggettivo

It seems that some of your neighbours are less than neighbourly.
Sembra che alcuni vostri vicini siano ben poco cordiali.

I was only showing neighbourly concern, Miss Lane.
Stavo solo dimostrando un interesse cordiale, signorina Lane.

cortese aggettivo

I'm glad you believe in being neighbourly.
Sono contenta che lei sia stato così cortese.

Be a little more neighbourly if we did it inside.
Beh, sarebbe cortese quantomeno farci entrare.