Traduzione per "menials" a italiano

Menials

sostantivo

• domestico
• servo

Esempi di traduzione.

domestico sostantivo

Some menial, no doubt.
Un domestico, figurati.

I was, uh, just doing some menial labor for Agent McGee.
Stavo solo facendo qualche lavoro domestico per l'Agente McGee.

Dude still talks to me like I'm menial labor.
Quello mi tratta come fossi un domestico.

In fact, in my own home country, the role of wife number two is held in considerable esteem, as you would be exempt from many menial household duties.
In molte culture è comune per un uomo avere più di una moglie. In effetti, nel mio paese il ruolo di seconda moglie ha una stima considerevole, visto che saresti esentata da molte faccende domestiche triviali.

I'm a domestic service menial of the 400 Series.
Sono un domestico della serie 400.

You worked a series of menial jobs in the Green Zone until you leveraged your knowledge of art into a position with Mr. Burgess' wife.
Ha lavorato diverse volte come domestica nella nella Green Zone, poi ha fatto perno sulla sua conoscenza dell'arte, per trovare un impiego con la moglie del signor Burgess.

But you don't need to carry out menial tasks.
Ma non è necessario che svolga mansioni domestiche.

servo sostantivo

Never thought I would say it, but I'm a genius for making you stay outside and do a menial task.
Pensavo che non l'avrei mai detto, ma... sono stato un genio a lasciarti fuori a fare un lavoro da servo.

And you're telling me that you've never used your powers to do these menial tasks?
Mi stai dicendo che non hai mai usato i tuoi poteri per svolgere questi compiti da servo?

What I require is a menial to hold it.
Quello che voglio è un servo che me lo tenga.

As a menial I used my wit when threatened.
Come umile servo ho usato il mio ingegno una volta minacciato.

One of the menials is having a tooth drawn.
Stanno togliendo un dente a un servo.

It's menial labor.
- E' un compito da servo.