Traduzione per "memorialized" a italiano

Memorialized

• commemorato
• immortalato
• commemorata
• hanno ricordato il

Esempi di traduzione.

commemorato

They memorialized themselves by writing notes to their loved ones and leaving it in their lockers, so that their wives and kids could read one last time what these guys thought about them and cared about them.
Si sono commemorati da soli scrivendo biglietti ai loro cari e lasciandoli nei loro armadietti, in modo che le loro mogli e i loro figli potessero leggere un'ultima volta quello che questi ragazzi pensavano e quanto gli importava di loro.

The victims will be memorialized at a service at Ascension and Saint Agnes Church.
Le vittime verranno commemorate in una messa che si terra'... Nella Chiesa dell'Ascensione e Sant'Agnese.

She will be memorialized at FBI Headquarters and Field Offices so that her ultimate sacrifice will always be remembered.
Verra' commemorata... al quartiere generale e alle succursali dell'FBI cosi' che il suo estremo sacrificio venga sempre... ricordato.

Okay, detective sanchez, now that we've memorialized the body, let's pull this poor man out, please.
Ok, detective Sanchez, ora che abbiamo commemorato il corpo, tiriamo fuori questo poveraccio, per favore.

they have every right to be remembered... and memorialized.
Hanno tutto il diritto di essere ricordate... e commemorate.

Have to remember the firefighters on the morning of 9/11, they memorialized themselves by writing notes to their loved ones and leaving in the lockers.
Dovete ricordarvi dei pompieri di quella mattina dell'11 settembre. Si sono commemorati da soli scrivendo biglietti ai loro cari e lasciandoli nei loro armadietti.

Or I could just not go back, considering my school already had a memorial for me.
O potrei anche non tornare, visto che la mia scuola mi ha gia' commemorato.

I just got word that Kevin Park... well, Agent Garcia, will be honored in the annual ceremony at the CIA memorial wall tomorrow.
Beh... l'agente Garcia... Verra' commemorato nella cerimonia annuale al memoriale della CIA, domani.

immortalato

If I'm going to become a legend, I need to be memorialized.
Se sto per diventare una leggenda ho bisogno di essere immortalato.