Esempi di traduzione.
- Let go... let go my suit.
- Lascia... e lascia la coda.
Just let it go. Let it go.
Lascia perdere, lascia stare.
Let me -- let em call you back.
Lascia... lascia che ti richiami.
¶ let it snow, let it snow, let it snow. ¶
Lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi
Let me eat, let me eat,
Lascia ch'io mangi... Lascia ch'io mangi...
¶ Let it snow, let it snow, let it, let it snow ¶
# Lascia che nevichi, lascia che # # nevichi, lascia che... # # Lascia che nevichi #
Here, let me. Let me.
Da' qui, lascia, lascia.
I won't let you quit.
Non te lo consento.
- Let me ask you a question.
Mi consenta una domanda:
Let me get this straight.
Mi consenta di essere diretto.
That's if you'll let me.
- Sempre che lei me Io consenta.
Mario, will you let me speak?
Mario, consenti ch'io parli?
Don't let her. Oi!
Non glielo consenta.
I can't let you do this. Oh?
- Non glielo consento.
Let us see her.
Ci consenta di vederla.
Stafford won't let her.
Stafford non glie lo consente.
Don't let it.
Non lo permetta.
Don't let him...
Non gli permetta...
Really, let me--
Davvero, mi permetta...
Let me rephrase.
Permetta che riformuli.
- No, let me.
- No , mi permetta .
Please let me.
Me lo permetta.
- Oh, let me...
- Oh, mi permetta...
You let me?
Me lo permetti?
Mmm-hmm. Let's search for New York real estate porn.
Cerchiamo degli immobili a New York.
If I were you, I'd go in there and tell them "either let me have the good listings, or I quit".
Io andrei da loro e direi: "Datemi immobili decenti o smetto."
Keep your hand exactly still. Let's shoot it.
Tieni la mano immobile.
Now, just let him sniff around a bit.
Dobbiamo stare immobili.
Then let's just continue talking about real estate.
Allora perché non continuiamo semplicemente a parlare di beni immobili?
Let's talk real estate.
Parliamo di immobili.
Corporate lets. The properties round here are low-hanging fruit, Saul says.
Gli immobili da queste parti sono come frutta attaccata a rami bassi, dice Saul.