Traduzione per "less concerned" a italiano

Less concerned

• meno preoccupato
• meno preoccupati

Esempi di traduzione.

meno preoccupato

And I'm less concerned about history than I am about your conscience.
E sono meno preoccupato... per la Storia che per la tua coscienza.

I'm less concerned about his idiosyncrasies than I am about some of the more disturbing things he's been involved with.
Sono meno preoccupata delle sue idiosincrasie di quanto non lo sia riguardo cose più allarmanti in cui è coinvolto.

You seem more than capable of answering our questions and a good deal less concerned with giving us the whitewash.
Voi sembrate più che capace di rispondere alle nostre domande. E decisamente meno preoccupato di insabbiare la questione.

People, I think, would be less concerned about inequality of income and wealth if everybody had a chance to make it.
Penso che le persone sarebbero meno preoccupate della disuguaglianza di reddito e ricchezza se tutti avessero la possibilità di farcela.

I'd be less concerned if he wasn't in denial about how hard this is for him.
Sarei meno preoccupata se non negasse quanto e' difficile per lui.

Just because I believe in the merits of the deal doesn't mean I'm any less concerned about Iran cheating on it.
Solo perché credo nei meriti dell'accordo non significa che sia meno preoccupato che non lo rispettino.

if i were you,i would be less concerned with why i was still alive and more concerned with how to remain so.
Se fossi in te, sarei meno preoccupato del motivo per cui sei ancora vivo e piu' preoccupato di rimanere tale.

And this is very strange, because it tells us that in the process of this development the attackers were less concerned with operational security.
Ed e' molto strano, perche' ci dice che mano a mano che lo sviluppo procedeva gli attaccanti erano meno preoccupati della sicurezza operativa della missione.

Well, they were looking a little less concerned there at the end, So I snuck out.
Beh, sembravano un po' meno preoccupate la', alla fine, quindi sono sgattaiolata via.

I am less concerned about her sins as a wife than I am about your sins as a father.
Sono meno preoccupato dei suoi peccati come moglie che dei tuoi peccati come padre.