Traduzione per "lamentations" a italiano

Lamentations

• lamentazioni
• lamenti
• gemiti
• lamentele

Esempi di traduzione.

lamentazioni

We only smoke the Lamentations.
Fumiamo solo le "Lamentazioni".

I only had the Book of Lamentations and... socks.
Ho solo ricevuto il 'Libro delle lamentazioni' e... delle calze.

A Reading From the Book of Lamentations.
Un passo dal Libro delle Lamentazioni.

Gregorian chants, Castillian romances and Jewish laments... the sound of blackness and of the gypsy settlers from distant India... all blended to create the musical structure we now call Flamenco.
Canti gregoriani, romanze di Castiglia e lamentazioni ebraiche... le sonorità dei neri e il sentimento del popolo gitano proveniente dalla lontana india... tutto unito assieme per formare quella struttura musicale che oggi chiamiamo Flamenco.

The Book of Lamentations 3:27 tells us,
Il Libro delle Lamentazioni al capitolo tre, versetto ventisette, ci dice...

lamenti

LAMENT FOR THE MINSTREL
LAMENTO PER IL MENESTRELLO

- Those shouts, those lamentations!
Che gridi, che lamenti!

"Dido's Lament."
Il Lamento di Didone.

"The Cuckoo's Lament"
" Il lamento del cuculo "

(tommaso is lamenting)
(tommaso si lamenta)

"A dumpling's lament...
"I lamenti di un raviolo..."

"A flute's lament"
Il lamento di un flauto

A lament for Gandalf.
Un lamento per Gandalf.

"Yorrick's lament" by Fournet.
"Yorrick's lament" di Fournet.

lamentele

Enough of your spite and lamenting.
Basta con la tua cattiveria e le lamentele.

The Lord your God has heard your lamentations, your wailing...
Il Signore tuo Dio ha sentito le tue lamentele, il tuo pianto...

You see, the law on the one hand is inexorable to the cries and lamentations of the prisoners.
Capite che la legge e' da un lato inflessibile nei confronti delle grida e delle lamentele degli imputati.