Traduzione per "juicier" a italiano

Juicier

aggettivo

• succoso
• interessante

Esempi di traduzione.

succoso aggettivo

Well, might I remind you that you're already sitting on a story juicier than cyper?
Beh, devo ricordarti che sei gia' al corrente di una notizia piu' succosa del cyper?

The juicier, the better.
Più è succoso, meglio è.

Hidden among the far juicier tidbits was the somewhat alarming fact that you guys have been a couple for three years, and the subject of marriage has never come up?
Nascosto in profondita' tra le succose storielle, c'era il fatto allarmante che voi due state insieme da 3 anni e l'argomento matrimonio non e' mai saltato fuori?

Unfortunately, Namaqua chameleons know that on foggy mornings, the beetles coming down the dunes are juicier than those going up.
Purtroppo, i camaleonti del Namaqualand sanno che nelle mattine nebbiose i coleotteri che scendono le dune sono piu' succosi di quelli che le salgono.

God. This is juicier than the time Dory accidentally forwarded monkey porn to everyone in fiction.
Questo e' ancora piu' succoso di quando Dorrie per errore inoltro' un video porno a tutto il reparto.

Wish I had something juicier for you. Oh, yeah.
- Avrei voluto avere qualcosa di piu' succoso per te.

interessante aggettivo

I'm assuming this gets juicier.
La cosa si fa interessante?

If you can bring me a juicier story in the next 48 hours, I'll publish it.
Portami una storia interessante nelle prossime 48 ore e la pubblichero'.

So, you know, as you can see, there are plenty of stories here that are far juicier than my family.
Quindi, come puoi vedere... ci sono storie qui che sono molto piu' interessanti di quelle della mia famiglia.

You drop it down to murder three, I'll tell you an even juicier story.
Scendete a omicidio di terzo e vi racconto una storiella ancor piu' interessante.