Traduzione per "jabber" a italiano

Jabber

verbo

• blaterare
• pronunciare rapidamente

Esempi di traduzione.

blaterare verbo

Well, she better stop jibber-jabbering and start shining.
Beh, dovrebbe smetterla di blaterare e iniziare a splendere.

- Jibber-jabbering about work. - Mm.
Blaterare riguardo al lavoro.

Hyung, why don't you stop jabbering?
Hyung, perché non la smetti tu di blaterare?

Would you cut your jibber jabber?
La pianti di blaterare a caso?

Whose trick? Will you please stop jabbering?
Potreste smetterla di blaterare?

He kept jabbering away to that girl of his.
Lui continuava a blaterare di quella sua ragazza lontano.

Oh, my God, you're about to jibber-jabber about jibber-jabber.
Oh, mio dio...stai per blaterare sulla parola "blaterare".

Stop jabbering and eat.
Smettila di blaterare e mangia.

If you would stop jabbering, you'd know.
Se solo smettessi di blaterare, lo capiresti.

cicalio sostantivo

Every day we' d take a walk, and I' d jabber on like a monkey in a tree, and she' d listen about ping-ponging and shrimping and Mama making a trip up to heaven.
Passeggiavamo tutti i giorni, e parlavo come una cicala in agosto. Le parlavo del ping-pong e della pesca di gamberi e di mamma che era andata in cielo.