Esempi di traduzione.
This is too good to miss!
Non posso perdermelo, è troppo bello!
Uh, this is too good to be true.
Oh, è troppo bello per essere vero.
I thought, "No, this is too good to be true."
"No, è troppo bello per essere vero."
I mean, this is... this is too good to be true.
È troppo bello per essere vero.
Nothing is too good for us, colonel.
Niente è troppo bello per noi, colonnello.
Oh, Mario, this is too good to be true!
Oh, Mario! È troppo bello per essere vero!
Oh, no, this is too good.
No, è troppo bello.
Wine is too good for anyone to eat the grapes.
Il vino è troppo buono per poter mangiare l'uva
- ¶ "Goodbye" is too good a word, babe ¶
- ¶ "Goodbye" è troppo buono una parola, piccola ¶
The world is too good for evil to prevail.
Il mondo è troppo buono perché il male prevalga.
Old bastard, this is too good for you.
Bastardo. Questo è troppo buono per te... ma oggi farò un'eccezione.
This is too good to believe.
Non ci credo, è troppo buono!
This is too good for you.
Questo è troppo buono per te.
Now, look, I know you're not supposed to but this is too good to miss.
Adesso senti, so che non dovresti ma questo è troppo buono, non puoi perdertelo