Traduzione per "is strictly" a italiano

Is strictly

• è rigorosamente
• è strettamente

Esempi di traduzione.

è rigorosamente

The amount of payment is strictly defined by the state.
La paga è rigorosamente stabilita dallo Stato.

All that is, strictly speaking, true, Your Honor... but Mr. Farrell has no prior criminal record and it does not appear that the prosecution has given enough evidence in order...
Tutto ciò è rigorosamente vero, Vostro Onore... ma il signor Farrell non ha precedenti penali e non sembra che l'accusa abbia portato prove sufficienti per...

Emiko... my research is strictly in the interest of science.
Emiko... La mia ricerca è rigorosamente nell'interesse della scienza.

I am very sorry that the payment is small, but it is strictly defined by the state.
Mi dispiace che la paga sia scarsa, ma è rigorosamente stabilita dallo Stato.

è strettamente

The project is strictly confidential
Il progetto è strettamente confidenziale.

This house is strictly guarded at all times.
Questa casa è strettamente sorvegliata, tutto il tempo.

But just know our relationship is strictly professional.
Ma sappi che la nostra relazione è strettamente professionale.

All consumption of alcohol is strictly prohibited here.
Qui è strettamente proibito il consumo di alcol.

Yeah. This is strictly summit stuff.
Sì, è strettamente riservato.

As I say, this is strictly off the record.
- Come dicevo, è strettamente confidenziale.

Like your problem with Carter is "strictly professional."
Come se il tuo problema con Carter è "strettamente professionale".

Please remember: this briefing is strictly confidential.
Per favore ricordate che questa riunione è strettamente confidenziale.

My relationship with my clients is strictly confidential.
Il mio rapporto con i clienti è strettamente confidenziale.

Our relationship is strictly professional.
La nostra relazione è strettamente professionale.