Traduzione per "is separated" a italiano

Is separated

• è separato
• viene separata

Esempi di traduzione.

è separato

Target is separating into multiple sections... and there's still a lot... heading south down the coast.
Il bersaglio si è separato in sezioni multiple... ma è ancora diretto... verso sud lungo la costa.

My mother is separated.
Mia mamma si è separata.

The garden, in which stands my humble abode, is separated only by a lane from Rosings Park.
Il giardino, in cui è situata la mia umile dimora, è separato solo da un sentiero da Rosings Park.

Church is separated from State.
La Chiesa è separata dalla Stato.

We cannot move until the saucer is separated.
Non possiamo muoverci finchè la sezione a disco è separata.

But he seemed depressed, as a person who is separated from his loved ones.
Ed egli era abbattuto come chi è separato dalle persone care.

The journey is separated by two roads, one for happiness, one for sorrow.
Il viaggio è separato da due strade, una per la felicità, una per il dolore.

In the chaos a calf is separated from its mother.
Nel caos un vitello è separato dalla madre

As I said, all internal camera feeds were erased. But the hangar's landing assist system is separate.
Come ho già detto, tutte le riprese interne sono state cancellate, ma il sistema di atterraggio assistito dell'hangar è separato.

The more his life is now his own production, the more he is separated from his life.
Quanto più la vita è ora il suo prodotto, tanto più è separato dalla propria vita.

viene separata

Yes, it's when the energy that remains after a person dies traumatically, what some would call the soul, is separated from the body too quickly and it lingers, unable to move on.
Si', e' quando l'energia che rimane dopo che una persona muore tragicamente, quando quella che viene chiamata anima, viene separata dal corpo troppo in fretta e rimane qui, senza la possibilita' di andare oltre.

Now, the weed is separated from seed. The weed is then transformed into liquid.
L'erba viene separata sai semi e trasformata in olio.

All plastic is separated, compacted and transported to the base for recycling.
Tutta la plastica viene separata, compattata e trasportata alla base, per il riciclaggio.

So, if this works, the voltage gets stepped down, passes through the demodulator, where the Machine's signal is separated from the white noise. Compressed with Caleb's algorithm and these laptops, and then finally, into the RAM in this briefcase, powered by the piezoelectric battery.
Quindi, se funzionasse, il voltaggio viene abbassato, passa nel demodulatore, dove il segnale della Macchina viene separato dal rumore bianco, compresso con l'algoritmo di Caleb in questi portatili, e poi per finire, nella RAM nella valigetta,