Traduzione per "is precisely" a italiano

Is precisely

• è precisamente
• è proprio

Esempi di traduzione.

è precisamente

Hmm. This is precisely why I won't be asking you to kill him.
Ed è precisamente per questo motivo che non chiederò a te di ucciderlo.

Now, this is precisely the abuse of centralized federal power that Thomas Jefferson warned against.
Questo è precisamente l'abuso di potere federale centralizzato contro cui Thomas Jefferson ci aveva messo in guardia.

And that is precisely why I need Michael.
E questo è precisamente il motivo per cui mi serve Michael.

Which is precisely why the Awakening is performed by an elder.
Ed è precisamente per questo che il Risveglio è effettuato da un anziano.

That is precisely what I'm looking for.
È precisamente quello che cercavo.

The function of music here is precisely that of a fetish, of some fascinating presence whose function it is to conceal the abyss of anxiety.
Qui la funzione della musica è precisamente quella di un feticcio, di una presenza affascinante, che serve a nascondere l'abisso dell'ansia.

But it is precisely the sort of magic I've set my face against.
Ma è precisamente la specie di magia contro la quale mi sono sempre schierato.

Enjoyment is precisely enjoyment in disturbed pleasure - even enjoyment in pain.
Il godimento è precisamente il godimento del piacere disturbato.

That is precisely what I am.
Questo è precisamente quello che sono.

But following their sexual instincts is precisely what makes them criminals.
Ma seguire i propri istinti sessuali è precisamente ciò che li rende dei criminali.

è proprio

Being himself is precisely the problem.
Essere se stesso è proprio il problema.

That is precisely what were intending to find out, Mr. Thornhill.
È proprio quello che vogliamo scoprire.

That is precisely what should be this idiot!
La legna è proprio quello che serve a questo stronzo.

But that is precisely...
Ma è proprio quello...

Predictability is precisely your problem.
- Il problema è proprio la tua prevedibilità.

Normally, that is precisely what you would have to do.
Normalmente, è proprio quello che dovresti fare.

That is precisely what they want us to do.
È proprio quello che vogliono loro.

But that is precisely the reason I'm here.
Ma è proprio il motivo per cui sono qui.

That is precisely what you have not done.
È proprio ciò che non avete fatto.

I'm afraid I suspect that is precisely the idea.
Mi dispiace supporre che è proprio quella l'idea.