Traduzione per "instant gratification" a italiano

Instant gratification

• gratificazione immediata
• gratificazione istantanea

Esempi di traduzione.

gratificazione immediata

We live in a time of instant gratification, nobody wants to wait for anything.
Viviamo in un'epoca di gratificazioni immediate, nessuno vuole aspettare.

Instant gratification, instant streaming on Netflix.
Gratificazione immediata, streaming immediato su Netflix.

These distractions feed the ever-growing beast known as instant gratification.
Queste distrazioni... aiutano a far crescere la bestia insaziabile che e' la gratificazione immediata.

Instant gratification for the American palate.
Una gratificazione immediata per il palato americano.

Andre is a man who lives for instant gratification, his vanity, his trappings of wealth. His self-satisfaction derived from theorized physical attributes.
Andre e' un uomo che vive per la gratificazione immediata, la vanita', i simboli della ricchezza, la sua auto-soddisfazione che deriva da ipotetici attributi fisici.

That's right, 'cause real americans are raised on instant gratification And the optimism that if they mess up, Things will somehow all work out.
- Proprio cosi', perche' i veri americani vengono cresciuti con gratificazione immediata e... l'ottimismo che se anche fanno dei casini, le cose in qualche modo andranno a posto.

gratificazione istantanea

The instant gratification is a very complex business.
La gratificazione istantanea... e' un affare davvero complicato.

Artists are doomed to a life of loneliness cos they can't think beyond instant gratification.
tipo gli artisti sono condannati ad una vita di solitudine... perchè non sanno andare oltre... alla gratificazione istantanea.

Unfortunately, you're of a generation who's obsessed with instant gratification, who simply do not take the long-term risks of venereal disease seriously.
Sfortunatamente, la tua generazione e' ossessionata dalle gratificazioni istantanee. Non prende seriamente i rischi di una malattia venerea a lungo termine.

Don't know if you're new off the transporter, but whisky, like most things connected to instant gratification, is not seen as a resource priority.
Non so se sei appena sceso dal transporter, ma... il whisky, come la maggior parte delle cose connesse alla gratificazione istantanea, non e' visto come una risorsa prioritaria.