Traduzione per "inimical" a italiano

Inimical

aggettivo

• ostile
• nemico

Esempi di traduzione.

ostile aggettivo

'Known to be highly inimical to certain time-sensitive life forms.'
Noto per essere molto ostile ad alcune forme di vita sensibili al tempo.

But I expect you understand, knowing as I do... should Mrs Garret lose her claim, rather than operate it themselves... her cunt in-laws will sell to third party cocksuckers inimical... to the whole of my interests in this camp!
Ma dovrebbe comprendere... che, se la sig. ra Garret perdesse la concessione, invece di gestirla loro, quegli stronzi dei suoi suoceri la venderebbero ad altri stronzi ostili... a tutti i miei interessi in questa città!

nemico aggettivo

"'Any organization that appeals to narrow prejudice and attempts to enforce its creeds by violence is inimical to our democracy and repugnant to the ideals of every good Christian and every decent American. "'
"Qualsiasi organizzazione che si affidi all'ottuso pregiudizio... e che cerchi di rafforzare il proprio credo con la violenza è nemica della democrazia... è in contrasto con gli ideali di un buon Cristiano... e quelli di un onesto cittadino.

When the proletariat discovers that its own exteriorized force... conspires in the permanent reinforcement of capitalist society, no longer just in the form of labor, but also in the form of the unions, of the parties or of the state power... that it had constituted in order to emancipate... itself, it discovers as well by concrete historical experience... that it is the class totally inimical... to all fixed exteriorization... and to all specialization of power.
Tuttavia, quando il proletariato scopre che la propria forza esteriorizzata concorre al rafforzamento permanente della società capitalistica, non solo nella forma del proprio lavoro, ma anche nella forma dei sindacati, dei partiti o della potenza statale che aveva costituito per emanciparsi, esso scopre anche attraverso l'esperienza storica concreta di essere la classe totalmente nemica di ogni esteriorizzazione congelata e di ogni specializzazione del potere.