Esempi di traduzione.
Let's go over it in detail.
Entriamo nei dettagli.
And yet I can remember it in detail.
Eppure posso ricordarmelo nei dettagli.
We got Janelle to describe it in detail.
Janelle l'ha descritto nei dettagli.
And I can remember that in detail.
E posso ricordarmi questo nei dettagli.
Explain it in detail.
Spiegami nei dettagli.
Explain in detail.
Spiegaglielo nei dettagli.
I'm gonna go over everything in detail.
- Spieghero' tutto nei dettagli, ci sarai?
- Oh, in detail.
- Oh, nei dettagli?
Well, not in detail.
Beh, non entro' nei dettagli.
I want to discuss the plan in detail.
Voglio discutere nel dettaglio il programma.
Not in detail, no.
No, non nel dettaglio.
Describe the body's position in detail.
Descrivi la posizione del corpo nel dettaglio.
Now tell me in detail exactly why you left.
Ora, raccontami nel dettaglio perche' l'hai lasciata.
I described it in detail in my report.
Ne ho parlato nel dettaglio nel mio rapporto.
Prisoner 248-A, please explain in detail
- spiega nel dettaglio chi hai ucciso e...
It is not necessary in detail.
Non è necessario nel dettaglio.
He's got everything down in detail.
Ha scritto tutto nel dettaglio.
I'd be happy to go over each one in detail.
Sarei lieto di rivederle nel dettaglio.
I'll explain in detail tomorrow.
A ogni modo domani mattina ti spiegherò nel dettaglio.
Now, do you recall, in detail, the conversation...
Ora, ti ricordi, in dettaglio...
We reported it to the Elders in detail.
L'abbiamo riferita in dettaglio agli anziani.
No, not in detail.
No, non in dettaglio.
Our proposals to Parliament in detail, my lord.
La nostra proposta al Parlamento in dettaglio, Milord.
- could you please explain in detail?
- Puoi spiegarmelo in dettaglio?
Tell me in detail what happened there.
Raccontami in dettaglio cosa è accaduto lì.
Now tell it to me in detail.
Ora me lo racconti in dettaglio.
Yes. In detail, please.
In dettaglio, per favore.
We need to talk about this in detail.
Dobbiamo parlare di questo in dettaglio.
We'll debrief in detail upon your arrival.
ne parleremo in dettaglio al vostro arrivo.