Traduzione per "home country" a italiano

Home country

• paese d'origine
• paese natale
• paese di origine

Esempi di traduzione.

paese d'origine

And let's mention love to the home country as well.
E possiamo anche parlare d'amore nel suo paese d'origine.

He was visiting his home country when a stray bullet from an American raid struck and killed his only daughter.
Era in visita nel suo paese d'origine quando un proiettile vagante durante un assalto americano uccise la sua unica figlia.

So, we obtained a list from State of all the foreign nationals who died on U.S. soil and were repatriated back to their home countries.
Allora, abbiamo ottenuto dallo Stato la lista di tutti i cittadini stranieri morti sul suolo americano e che sono stati rimpatriati al loro paese d'origine.

Famous gangster Asim Mavzer returns to home country.
Il famoso gangster Asim Mavzer è tornato al paese d'origine.

When the blockade began I tried to get out. I was desperate to get back to... To my home country.
Quand' e' iniziato il blocco ho cercato di fuggire, non volevo altro che tornare... al mio paese d'origine.

Maybe they do that in your home country of the Ukraine, but here in America, we don't steal people's seats.
Forse lo fanno nel tuo paese d'origine, l'Ucraina ma... Qui in America non rubiamo il posto alle persone.

paese natale

Prosecution's witness has a conviction for prostitution in her home country.
La testimone dell'accusa ha una condanna per prostituzione nel suo Paese natale.

And the joyful return of all its inhabitants to their home country.
E il gioioso ritorno di tutti i suoi ospiti al loro paese natale.

"in the past or have a well-founded fear "that they will be persecuted if they go back to their home country."
"o aver fondato timore che sara' perseguitato se tornera' nel suo Paese natale."

Who had a beef with eddie back in his home country?
- nel suo Paese natale?

Eastern European tradition says Vampires sleep in soil of their home country, Hence your red clay.
Le tradizioni dell'Est Europa narrano che i vampiri dormono nella terra originaria del loro paese natale, ecco da dove viene l'argilla rossa.

In her home country of Romanovia, dodgeball is the national sport.
Nel suo paese natale, la Romanovia, il dodgeball è lo sport nazionale.

Well, actually, back in my home country, it was very rough.
Beh, a dire il vero nel mio paese natale era molto dura.

Zoe said that vampires like To keep soil from their home country close.
Zoe ha detto che ai vampiri piace tenere vicino a se' la terra del loro paese natale.

He brought her back with him to his home country.
Lui l'ha portata con se' nel suo paese natale.

Look, Frida's glad we're bringing democracy to her home country.
Ascolta, Frida ci è grata per il fatto che abbiamo portato la democrazia al suo paese natale.