Esempi di traduzione.
This entire day can kiss my holiest of holies.
Questa giornata mi ha rotto i cosiddetti sancta sanctorum.
Therefore, by the authority of the almighty God of Saint Peter and Paul and by our Own, this venerable brother of ours, we create and solemnly proclaim of the Holy Roman Church,
Ita que auctoritate omnipotentis Dei, sanctorum Apostolorum Petri et Pauli ac Nostra hunc Venerabilem Fratrem creamus et sollemniter enuntiamus Sanctae Romanae Ecclesiae
Holy... fucking... brains.
Santi maledetti cervelli.
Holy Buddha's nipples!
Santi capezzoli di Buddha!
The holy henchman!
I santi seguaci!
Everybody's holy!
Tutti quanti sono santi!
Holy jumping catfish.
Per tutti i santi.
"and be holy."
"e siate santi"
Saints' teeth? Holy napkins?
Denti di santi?
Holy Tilda Swinton!
Santissima Tilda Swinton!
- "Holy..." - "Holiest Savonarola!".
-San... - Santissimo Savonarola.
- Holy lord almighty.
Oh, Signore Santissimo!
Holy shit, dude! Oh...
Merda santissima, amico!
Holy mother of...
Santissima madre di...
- Holy fucking shit.
- Porca troia santissima.
Holy Mother of God!
Santa Maria santissima!
The Holy Trinity:
La Santissima Trinità:
- Yes, oh holy one.
Si, oh santissima.
Holy mother of mine!
Madonna mia santissima!