Traduzione per "heavier" a italiano

Heavier

aggettivo

• pesante
• forte
• grave
• gravoso
• grande
• violento
• opprimente
• triste
• ponderoso
• plumbeo

Esempi di traduzione.

pesante aggettivo

You're getting heavier.
Sei più pesante.

Becoming heavier... And heavier...
Diventano sempre più pesanti, più pesanti...

Heavier than air.
Più pesante dell'aria.

Your eyes are getting heavier and heavier.
I tuoi occhi diventano più pesanti sempre più pesanti.

You're heavier.
Tu sei piu' pesante.

It's getting heavier.
Diventa più pesante.

Your head is getting heavier and heavier.
La tua testa si fa pesante, ancora più pesante.

forte aggettivo

And heavier sedation.
E dagli un sedativo più forte.

That's kind of my love song to you, 'cause, you know, you're a little... on the heavier side, but, like the song says, you know,
Era una specie di canzone d'amore per te, perche', sai, sei un po'... tu sei una taglia forte, ma come dice la canzone, cioe'... mi piace parecchio, percio'...

It's gonna get heavier.
Diventerà sempre più forte.

Heavier, but smoother than any trip you've ever had.
Più forte di qualsiasi altro trip.

You know, Charles, this gear is getting heavier.
Lo sai, Charles ? Questa roba diventa sempre più forte.

Heavier than the 'Demented' tour.
Più forte del tour Demented.

- We've gotta get a heavier rope.
- Dobbiamo trovare una fune più forte.

I told you we had to have a heavier rope!
Lo dicevo che serviva una rete piu' forte.

This one -- a little heavier blow. Still no fracture.
Questo qui, un po' piu' forte, ma non ha comunque causato fratture.

I'll need something heavier to drink if we're gonna have this conversation.
Devo bere qualcosa di più forte se dobbiamo parlare di questo.

grave aggettivo

Heavier penalty than stealing the gems?
La Pena più grave e rubare le gemme?

grande aggettivo

They're out of range. They'll shoot back with something heavier.
Le spareranno con qualcosa di più grande.

That they're bigger than us, stronger, but also heavier.
Che sono più grandi di noi, più forti, ma anche meno agili.

It was a heavier burden than I ever imagined. I'm sure.
- E' un peso piu' grande di quanto pensassi.

"My responsibility for what happened to you is heavier than yours."
"Ti ho portato un grande fardello nel cuore."

You can hold him when he's bigger. But he'll just be heavier when he's bigger.
- Lo terrai quando e' piu' grande.

violento aggettivo

So I tend to go for the heavier guys.
Preferisco musicisti più violenti.

triste aggettivo

Peace be with us, lest we be heavier.
La pace accompagni noi, prima di diventare ancora piu' tristi.

Sitting in that sad little apartment, 50 pounds heavier, pretending everything was okay.
Startene seduto in quel triste appartamento, con 25 chili in piu', facendo finta che andasse tutto bene.