Traduzione per "heading of" a italiano

Heading of

• titolo di
• voce di

Esempi di traduzione.

titolo di

But moments before I ended my existence, my eyes, they fell on a headline in a newspaper, and this sparked a memory inside my head of a man sitting in a tree.
Ma pochi minuti prima che io mettessi fine alla mia esistenza, i miei occhi, sono caduti su un titolo di giornale, e questo ha riacceso nella mia mente l'immagine di un uomo seduto sopra un albero.

The head of the Genpou family who assumed the office of Watchdog was instructed to choose between my sister and me to become his wife.
Al capo delle famiglia Genpo che aveva assunto il titolo di Cane da Guardia venne chiesto di scegliere chi volesse prendere in moglie fra me e mia sorella.

Mr. Robert Aske you've been accused of conspiring to deprive the king of his title of head of the Church of seeking to compel him to hold a parliament and finally, of levying war against him all after His Majesty's gracious pardon was granted.
Signor Robert Aske. Siete accusato di cospirazione al fine di privare il Re del Suo titolo di Capo della Chiesa. Di aver tentato di costringerlo a istituire un parlamento.

I don't doubt his loyalty to Rome, or his hatred of Your Majesty's title as Head of the Church.
Non metto in dubbio la sua lealta' verso Roma, o il suo odio per il titolo di Vostra Maesta' come capo della Chiesa.

voce di

[Abu Sabaya in Filipino] I don't want to decapitate the heads of the hostages, but I can't guarantee what I will do if there is no development.
Non voglio decapitare gli ostaggi... VOCE DI ABU SABAYA ma non posso garantire che non accadrà, se non ci saranno sviluppi.