Traduzione per "have treated" a italiano

Have treated

• ho trattato
• hanno trattato

Esempi di traduzione.

ho trattato

I don't deserve this, okay? I have treated you with nothing
- Ti ho trattata solo con amore e rispetto.

I have treated you harshly and helped bring you to this sorry state.
Ti ho trattato duramente e ho contribuito a ridurti in questo stato.

I have treated you abominably.
Vi ho trattato in modo deplorevole.

Look, I may not have treated your friends well in the past.
Forse non ho trattato bene le tue amiche in passato.

I have treated this matter with every seriousness.
Ho trattato la questione con la massima serieta'.

I have treated you unfairly.
L'ho trattata ingiustamente.

I have treated you as a young man, while you are a child.
Ti ho trattato come un uomo, mentre tu sei un bambino.

No. Well you don't pretend that I have treated you badly?
Non vorrai dire che io ti ho trattata male?

I have treated my children.
Io ho trattato i miei figli.

hanno trattato

I'm told they're different, and I will say that so far these men have treated me civilly, even courteously.
Mi e' stato detto che sono diversi, E devo dire... Che fino adesso questi uomini mi hanno trattato civilmente.

I'm very, very grateful for these people that have treated me like...
Sono molto, molto grato a queste persone che mi hanno trattato come...

- I have treated with cruelty ', two years.
- Lo hanno trattato con crudelta', due anni.

All of the people they have treated like second class citizens and then copied their calculus homework. Popular people don't take calculus.
tutte le persone che ci hanno trattato come cittadini di serie b e hanno copiato i nostri compiti di scuola le personé popolari non pensano lo so perché loro sono stupidi stupidi

All of our so-called friends have treated us like lepers since this happened.
Quelli che pensavamo amici ci hanno trattate da lebbrose da quando è accaduto tutto questo.

The English have treated this country shamefully, and the rich, my father included, have treated the poor worse.
Gli inglesi hanno trattato questo paese vergognosamente, ed i ricchi, compreso mio padre, hanno trattato i poveri ancora peggio.

You do not know how they have treated me.
Non immagina come mi hanno trattata.

Remember how terrible they have treated us
Ricordate quanto malamente ci hanno trattato! Si'...

I ask you, if they have treated you like a whore?
Dimmi, ti hanno trattato come una sgualdrina?

Boss Matsugoro informs me that some of ouryoung men have treated you rudely.
Il boss Matsugoro mi dice Che alcuni dei nostri giovani uomini vi hanno trattato in malo modo.