Traduzione per "gives me great pleasure" a italiano

Gives me great pleasure

• mi fa molto piacere
• me un grande piacere

Esempi di traduzione.

mi fa molto piacere

It gives me great pleasure it's nice to see you in good spirits.
Mi fa molto piacere, è bello vederti di buonumore.

Actually, about that... and it gives me great pleasure to say this...
A proposito di quello... E mi fa molto piacere dirlo...

and it gives me great pleasure to promote you to the status of full Agent.
E mi fa molto piacere promuoverla... alla posizione di Agente a tutti gli effetti.

It gives me great pleasure to see my work does not wholly go to waste.
Mi fa molto piacere vedere che il mio lavoro non va del tutto sprecato.

me un grande piacere

And it gives me great pleasure To declare you the first recipient Of the J.J. Legrange scholarship for injured female athletes.
Ed e' per me un grande piacere... dichiararla... la prima beneficiaria della borsa di studio JJ Legrange per le atlete infortunate.

Carrie Wells, on behalf of the memory studies group, it gives me great pleasure to present you with this check for $100 U.S.
Carrie Wells da parte dei gruppi di studio sulla memoria, e' per me un grande piacere consegnarti questo assegno da cento dollari.

It gives me great pleasure to introduce to you the former and next mayor of Los Angeles, Mayor Joe Perry!
È per me un grande piacere presentarvi l'ultimo e il prossimo sindaco di Los Angeles, il sindaco Joe Perry!

It therefore gives me great pleasure to say you are now husband and wife together.
E' quindi per me un grande piacere, dichiararvi marito e moglie.

It gives me great pleasure to preside over... our annual Founders Firelight Festival... for the 32nd time.
E' per me un grande piacere... Presiedere il nostro annuale... Festival dei fuochi fondatori per la trentaduesima volta.

Mayor Wando, it gives me great pleasure to present to you a Money Magazine award.
Síndaco Wando, è per me un grande píacere consegnarle íl premío Money Magae'ine.

(offcer) And now, on this graduation day, it gives me great pleasure to honour those cadets who have excelled in individual achievement.
(Ufficiale) Ed ora, in questo giorno di laurea, è per me un grande piacere per onorare quei cadetti che si sono distinti in una realizzazione individuale.