Traduzione per "fourth hand" a italiano

Fourth hand

• quarta mano

Esempi di traduzione.

quarta mano

Look, I'm all for kicking Junior's ass if he kidnapped you, Ange. But if he's the fourth hand...
Sentite, sono d'accordo per prendere Junior a calci in culo se ti ha rapita, Ange, ma se lui e' la quarta mano...

Fourth-hand knowledge.
Voci di quarta mano.

I think Junior is the fourth hand.
Credo che sia Junior la quarta mano.

So, we only received third-hand and fourth-hand news of him occasional, casual, and more and more tragic.
[Cosi ne avemmo soltanto notizie di terza e quarta mano] [saltuarie e casuali. E sempre più tragiche.]

I think we need a fourth hand.
Penso che ci serva una quarta mano.