Traduzione per "for the benefit of" a italiano

For the benefit of

• per il bene di
• a beneficio di

Esempi di traduzione.

per il bene di

Dragons are magical creatures - they belong to no man, they are for the benefit of all.
I draghi sono creature magiche! Non appartengono a nessuno, esistono per il bene di tutti!

- I want you to work with me, together, side by side, for the benefit of everyone.
Insieme, fianco a fianco, per il bene di tutti.

What I do, I do for the benefit of all of us.
Tutto quello che sto facendo, lo faccio per il bene di tutti noi.

Anything I may have done... was for the benefit of my son and my family.
Qualsiasi cosa abbia fatto... l'ho fatta per il bene di mio figlio e della mia famiglia.

I'm saying this for your benefit and for the benefit of Oz.
Lo dico per il vostro bene e per il bene di Oz.

Everything I do, any measures I have taken, I've done for the benefit of you women.
Tutto quello che faccio... ogni azione che ho compiuto l'ho fatta per il bene di voi ragazze.

It was supposed to be for the benefit of all mankind.
Era stata fatta per il bene di tutta l'umanita'.

And in war you put your personal safety aside for the benefit of the whole. That's right.
E in guerra si mette da parte la sicurezza personale per il bene di tutti.

Might I be right in supposing that you are doing this for the benefit of all, Daniel?
Ho ragione di supporre che state agendo cosi' per il bene di tutti, Daniel?

Every once in a while, the two sides try to do something together for the benefit of everyone.
Qualche volta, queste due fazioni cercavano di collaborare per il bene di tutti.