Traduzione per "feeling as" a italiano

Feeling as

• sentirsi come
• sensazione come

Esempi di traduzione.

sentirsi come

Nick says that he feels as if he's being transported to another space, right?
Nick dice di sentirsi come se venisse trasportato in un altro posto, vero?

But during that time, she began to feel as if she was empty
Ma in quel periodo iniziò a sentirsi come se fosse vuota.

It's very common for people with bipolar disorder To feel as if nothing is wrong.
Per le persone con disturbi bipolari, e' molto frequente sentirsi come se tutto andasse bene.

sensazione come

"Pierre felt for the first time that strange yet pleasant feeling" as he suddenly understood that wealth, power, life, everything that men fight for and defend so eagerly, "are worth no more than the pleasure one feels when they abandon you."
"Pierre senti' per la prima volta quella strana e piacevole sensazione come se avesse immediatamente capito che la ricchezza,il potere,la vita tutto cio' per cui lottano gli uomini e che difendono cosi ardentemente non vale piu' del piacere che si prova quando queste cose ti abbandonano."

It's a very curious feeling. As if something had happened to me, and not to him.
È una strana sensazione, come se tutto fosse accaduto a me, non a lui.

He would later describe this feeling as "delight".
Piu' tardi avrebbe definito questa sensazione come "delizia".

It's just... I have this feeling, as if, uh... I've imagined this somehow.
È che... ho questa sensazione, come se... l'avessi già immaginato, in qualche modo.

I had a strange feeling, as though you and I had already made love.
Ho avuto una strana sensazione, Come se io con te ci avessi già fatto l'amore.