Traduzione per "feel shame" a italiano

Feel shame

• provare vergogna

Esempi di traduzione.

provare vergogna

I've learned that you just have to be yourself. And that consequences and responsibility are burdens for people who choose to feel shame.
Bisogna solo essere se stessi, e che conseguenze e responsabilita' sono solo un peso per chi sceglie di provare vergogna.

"It's only a walk of shame if you're capable of feeling shame."
"Si vergogna solo colui che è capace di provare vergogna".

Eun, you should feel shame for wanting something like that.
Eun, dovresti provare vergogna per volere una cosa del genere.

How can I not feel shame?
Come posso non provare vergogna?

I'm talking about shedding yourself of guilt, of anger, of ill-feeling, of anything that makes you feel shame.
Parlo dello spogliarsi di colpe, rabbia, malesseri, di qualsiasi cosa ti faccia provare vergogna.

Anna, nothing you can do can cause me to feel shame.
- ricada anche su di te. - Anna, nessuna tua azione potrà mai farmi provare vergogna.

I wonder, has it ever occurred to you to maybe, instead of feeling shamed, to challenge yourself to behave better?
Mi domando... non ha mai pensato che, forse, anziche' provare vergogna, dovrebbe mettersi alla prova e comportarsi meglio?

Well, unfortunately, I did not evolve the ability to feel shame.
Beh... Sfortunatamente non ho sviluppato l'abilita' di provare vergogna.

Why would you feel shame over what you were built to do?
Perche' dovrebbe provare vergogna per cio' per cui e' stato creato?

For one day, For one day, People can celebrate their difference rather than feel shame.
Per un giorno, un solo giorno, la gente puo' celebrare la sua diversita' senza provare vergogna