Traduzione per "explained in" a italiano

Explained in

• spiegato in

Esempi di traduzione.

spiegato in

I believe my assistant was very clear with your dispatcher... no electricity, due to a condition that was explained in some detail.
Credo che il mio assistente sia stato molto chiaro con il centralino. Niente elettricità, a causa di una condizione che vi è stata spiegata in dettaglio.

Anything that can't be explained in four words... not worth thinking about.
Tutto cio' che puo' essere spiegato in 4 parole... non vale la pena pensarci.

Um... for example, same-sex walruses have been seen... uh kissing one another, which, uh, can't really be explained in terms of biological imperative.
Ehm... per esempio, i trichechi dello stesso sesso sono stati visti... baciarsi. Ed è una cosa che non può essere spiegata in termini di imperativo biologico.

As I explained in court, my actions following my partner's shooting were professional and correct.
Ho gia' spiegato in tribunale che le mie azioni a seguito della sparatoria - sono state professionali e corrette.

Your daughter held court on the playground today and explained in great detail how babies get in their mommies' bellies.
Tua figlia ha tenuto banco al campo giochi oggi e ha spiegato in dettaglio come i bambini arrivano nelle pance delle mamme.

It's all explained in these documents.
E' tutto spiegato in questi documenti.

codified and explained in animated drawings, are all the possibilities for dance in the human body.
Sono codificati e spiegati in disegni animati, tutti i possibili movimenti di danza del corpo umano.

The Romans are through the Ofanto, have been explained in strength.
I romani stanno attraversando l'Ofanto, si sono spiegati in forze.

Yes, well, as I've explained, in Great Britain...
Si', pero', come ho gia' spiegato, in Gran Bretagna...

There's no denying I have feelings for you that can't be explained in any other way.
Non posso negare di provare qualcosa per te, e non può essere spiegato in altro modo.