Traduzione per "expertise" a italiano

Expertise

sostantivo

• competenza
• perizia
• abilità

Esempi di traduzione.

competenza sostantivo

You have an expertise.
Tu hai una competenza.

- I need your expertise.
- Ho bisogno della tua competenza.

Calls for legal expertise.
Richiede competenze legali.

Your surgical expertise?
Alle vostre competenze in campo chirurgico?

# Conviction and expertise
# Con convinzione e competenza #

With expertise in electronics.
Con competenze in elettronica.

Because of your expertise?
Forse per la sua competenza?

Her main expertise?
La sua principale competenza?

perizia sostantivo

It doesn't take much expertise to repair this.
Non ci vuole perizia per riparare questo coso.

Expenses, experience, expertise. The meter is still running.
Spese, esperienza, perizia, il contatore gira ancora, adesso il costo è 2o.

Is there some level of expertise of which we are unaware?
Per caso stai svolgendo una perizia di cui non siamo a conoscenza?

Your expertise will be very useful to us.
La sua perizia ci sara' molto utile.

I demand an expertise!
Chiedo la perizia !

I don't think we're in a position to question their expertise.
Non credo che siamo nella posizione di contestare la loro perizia.

-Are You waiting for expertise?
- State aspettando i risultati della perizia?

- Cmdr Data's expertise...
- La perizia del comandante Data...

No. But... Well, I'm afraid my own expertise is not that specific.
No, ma... temo che la mia perizia non sia cosi specifica.

Medical consult for tech expertise.
Consulto medico in cambio di una perizia tecnologica.

abilità sostantivo

Not to mention his expertise In computer-related investigations.
Per non parlare delle sue abilita' nelle investigazioni informatiche.

No organ thieves, and no one with any special surgical expertise.
Nessun ladro di organi e nessuno con particolari abilita' chirurgiche.

It's going to need expertise and judgement.
Ci vorranno abilità e giudizio.

Her horticultural expertise helped put Sandford on the map.
La sua abilita ha contribuito a dare fama a Sandford!

- I need to buy your expertise.
- Ho bisogno della tua abilita'. - Piano B!

That really will require expertise.
Dovremo sfruttare tutte le nostre abilita'.

I have no need of your coital expertise.
Non ho bisogno della tua abilità nel coito.

I need their network and their expertise.
Ho bisogno delle loro conoscenze e abilita'.

And I'm going to be counting on your expertise today.
E oggi faro' affidamento sulle tue abilita'.