Esempi di traduzione.
Exactly the same as what exactly?
"Esattamente la stessa" di quando esattamente?
I know exactly what's been going on, exactly.
So esattamente cosa sta succedendo. Esattamente.
What does "not exactly" mean, exactly?
Cosa, cosa, cosa significa "non esattamente", esattamente?
It's exactly the same thing,exactly.
E' esattamente la stessa cosa, esattamente.
That is exactly, exactly what it means.
Questo e' esattamente, esattamente cosa significa.
- Well, not exactly.
Beh, non proprio.
Exactly the opposite.
- Proprio l'opposto.
- No, not exactly.
-No, non proprio.
This is exactly... exactly what you do.
- E' obbligatorio? - E' proprio... - E' proprio cosi' che fai.
That's exactly... exactly what I'm saying, Mom.
E' proprio... proprio quello che volevo dirti, mamma.
Not lies, exactly.
Non proprio mentito.
- Don't know exactly.
- Non so precisamente.
That's exactly how much!
Ecco precisamente cosi'!
Exactly every hour.
Precisamente ogni ora.
What forensics exactly?
Quali analisi precisamente?
Exactly, Holy Father.
Precisamente, Santo Padre.
Exactly, Miss Simpson.
Precisamente, Miss Simpson.
Exactly that-- run.
Precisamente questo: fuggire.
Exactly, Thursday morning.
Precisamente. Giovedi' pomeriggio.
Well, it doesn't exactly have an exactly.
Beh, non ha precisamente un "precisamente".
- Exactly how old.
L'eta' esatta.
Yes, exactly, Dr. Sweets, exactly.
- Si', esatto dottor Sweets, esatto.
Exactly, what else?
Esatto, cos'altro?
Exactly, me, too.
Esatto, anch'io.
- Exactly, my bad.
- Appunto, ho sbagliato.
My point exactly.
Per l'appunto, già.
I know, exactly.
Lo so, appunto.
Exactly, I know.
- Appunto, lo so.
- Exactly... too long.
- Appunto, e' troppo.
- My sentiments exactly!
- Per l'appunto!
Exactly half a day!
Appunto, mezza giornata !
That's it exactly.
Sì, appunto, è così.
- Exactly, we're relatives.
- Appunto, siamo parenti.