Traduzione per "eternal torment" a italiano

Eternal torment

• eterno tormento
• tormento eterno

Esempi di traduzione.

eterno tormento

Would that mine eternal torment might cease!
Oh, lamenti! Avra' mai fine questo mio eterno tormento?

You will be hunted down and ripped from the world of life to suffer eternal torment in the depths of the Underworld.
Ti sara' data la caccia e sarai strappato dal mondo dei vivi per subire un eterno tormento nelle profondita' del Mondo Sotterraneo.

That could be somewhere else. She could be trapped in a hell dimension like Angel was, suffering eternal torment just because she saved us, and I'm not gonna let her...
Forse è intrappolata in una dimensione infernale come Angel, a soffrire eterni tormenti solo per averci salvati, e io non...

When I die, the Keeper has assured me I will suffer eternal torment, but if I can tell him that I didn't reveal the scroll's secrets, perhaps I can escape that fate.
Quando moriro', il Guardiano mi ha promesso che soffriro' l'eterno tormento... ma se potessi dirgli... che non ho rivelato i segreti della pergamena, forse potrei sfuggire a quel destino.

The pains of eternal torment would not be worse than return to Denmark Hill you.
Le pene dell'eterno tormento non sarebbero peggio di tornare a Denmark Hill con voi.

If we look at the Bible, Hell has been described as this place of fire and brimstone and eternal torment, and when we see Mordor, we see this place of this black wasteland.
Se facciamo riferimento alla Bibbia, l'inferno viene descritto come luogo di fiamme, di zolfo e di eterno tormento. E quando osserviamo Mordor, vediamo un paesaggio di terra nera e sterile.

You'll release me from my eternal torment.
Potrei liberarmi dal mio eterno tormento.

tormento eterno

But sending you to eternal torment... That's just a juicy bonus.
Ma condannarvi al tormento eterno... è comunque una bella soddisfazione.

There's only one way to free Wally West from his eternal torment.
C'è un solo modo per liberare Wally West dal suo tormento eterno.

That's why Tantalus' line... suffered such misfortune... and himself was condemned to live in eternal torment.
Ecco perché la discendenza di Tantalo... Soffri così tante disgrazie... e lui stesso fu condannato a vivere nel tormento eterno.

Well, you're the one who just doomed your ex-boyfriend to eternal torment.
Sei tu quella che ha appena condannato l'ex fidanzato al tormento eterno.

Otherwise, you'll suffer eternal torment in Hell.
Altrimenti, soffrirai un tormento eterno nell'inferno.

Now you get to be on the boss's eternal torment list with little old me.
Adesso, sei nella lista di tormento eterno del boss. Col caro vecchio me.

What's more, today and today only, I am qualified to release your loved ones from eternal torment.
Ma c'e' di piu', per oggi e solo per oggi... sono abilitato... a liberare i vostri amati dal tormento eterno.

A dungeon of suffering and eternal torment surrounded by a flaming river.
Una prigione di sofferenza e tormento eterno circondata da un fiume fiammeggiante.