Traduzione per "dysphoria" a italiano

Dysphoria

• disforia
• disforia di
• la disforia
• la disforia di

Esempi di traduzione.

disforia

Subject appears to be suffering from cognitive dysphoria...
- Il soggetto soffre di disforia cognitiva

Gender dysphoria is a condition in which a person's gender identity clashes with the sex they're assigned at birth.
La disforia di genere è una condizione nella quale l'identità sessuale di una persona si scontra con il sesso che le è stato assegnato alla nascita.

Yes, gender dysphoria is a recognized mental disorder. - Thank you.
Sì, la disforia di genere è un disturbo mentale riconosciuto.

Someone affected by this kind of species dysphoria typically has other conditions.
Qualcuno affetto da questa disforia di specie... solitamente presenta altre patologie.

- The meds are going to help ease the panic attacks, dysphoria.
Le medicine l'aiuteranno a ridurre gli attacchi di panico, la disforia.

You're experiencing neural pathway dysphoria.
- Devi calmarti, Johann. Stai avendo una disforia neuronale.

When you say Sam suffers from gender dysphoria, that's a mental disorder, right?
Quando lei dice che Sam soffre di disforia di genere, si tratta di un disturbo mentale, vero?

- I know it looks like a lot, but the meds are going to help ease the panic attacks, dysphoria, anxiety, fear you've been feeling from the PTSD.
So che sembrano tante, ma le medicine l'aiuteranno a ridurre gli attacchi di panico, la disforia, l'ansia e la paura che prova dopo il suo disturbo post-traumatico da stress.

I've been reading up on gender dysphoria, so...
Sto leggendo delle cose riguardo... La disforia di genere, percio'...

The American Psychiatric Association categorizes gender dysphoria as a very serious mental disorder.
L'Associae'ione Psichiatrica Americana classifica la disforia sessuale..