Traduzione per "dyed" a italiano

Dyed

verbo

• tingere
• tingersi

Esempi di traduzione.

tingere verbo

The lake is dyed red. The glass for the lake must go this very day.
Si...il mare si tingerà di rosso.

To get your pubes dyed.
- Per farti tingere il pube.

Oh, you had it dyed.
Oh, te li sei fatta tingere!

I was supposed to get it dyed back at 7.
Dovevo farmeli tingere alle 7.

Sort of like dying your hair.
È come tingere i capelli.

I'm gonna get it dyed back.
Me li faccio tingere di nuovo.

You know, he dyed his dog to look like a tiger.
Sai che ha fatto tingere il suo cane in modo da assomigliare a una tigre?

I had my hair dyed.
Mi sono fatta tingere i capelli.

Your stupid boss made you work hard... So you went and dyed your hands in blood.
Il tuo stupido capo ti fa lavorare molto e ti fa tingere le mani di sangue.

Yes. Scrapbooking supplies, airbrushing supplies, tie-dying supplies.
Evvai: materiale per album ricordo, materiale per l'aerografo, materiale per tingere i tessuti...

tingersi verbo

Stopped dying your hair.
E che abbia smesso di tingersi i capelli.

Then she's single, dying her hair a new color, and, you know what?
E poi si ritrovera' single e a tingersi i capelli... e sai?

She stopped dying her hair, she went on a diet.
Lontano da Andy. Smise di tingersi i capelli, si mise a dieta.

Yeah, because what you did is equivalent to dying your hair.
Gia', perche' quello che hai fatto e' uguale a tingersi i capelli.

Imagine how ridiculous he would have looked, you know, if he'd kept dying his hair orange when he was 65 years old?
Pensate a quanto sarebbe stato ridicolo se avesse continuato a tingersi i capelli di arancione anche a 65 anni.