Traduzione per "dwelleth" a italiano

Dwelleth

• dimora
• abita
• abita il
• dimorerà
• abita la

Esempi di traduzione.

dimora

He that dwelleth in the secret place of the most high
"Chi dimora nel riparo dell'Altissimo,

"'Gentlemen, I pray you, tell me where a lovely maiden dwelleth named Yum-Yum, the ward of Ko-Ko.'"
Signori, ditemi dove dimora..." "... l'amabile fanciulla di nome Yum-Yum, pupilla di Ko-Ko."

Now, if I would do what I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
Ora, se facessi ciò che non farei... non sono più io che l'ho fatto... ma il peccato che dimora in me.

abita

He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Chi abita al riparo dell'Altissimo... riposa all'ombra dell'Onnipotente.

He that raised up Jesus from the dead will also give life to our mortal bodies by his spirit that dwelleth in us.
Lui che ha risuscitato Gesù allai vita darà anche morte ai nostri corpi mortali dal suo Spirito che abita in noi.

"He that dwelleth in the shelter of the most high will rest in the shadow of the almighty."
"Chi abita nel rifugio dell'Altissimo restera' nel rifugio nell'Onnipotente."

And you, and of you, and every male who dwelleth hereby.
E del tuo, e del tuo, e di ogni uomo che abita qui.