Traduzione per "duly" a italiano

Duly

avverbio

• debitamente
• puntualmente

Esempi di traduzione.

debitamente avverbio

You've been duly served.
Lei è debitamente servito.

I am duly chastised.
Sono stato debitamente castigato.

Duly noted, gentlemen.
Debitamente notare, signori.

Uh, duly noted, Mrs Bumble.
Ne ho debitamente preso nota, Mrs Bumble.

Your commitment has been duly noted,
La tua dedizione e' stata debitamente notata.

Yes, duly noted in my report.
Si', debitamente annotato nel mio rapporto.

Your concern is duly noted.
Il tuo interesse e' stato debitamente annotato.

Duly noted and disregarded.
Debitamente annotato e ignorato.

And duly released.
E debitamente rilasciato.

We have been duly noted.
Ha debitamente... preso nota di noi.

puntualmente avverbio

I'm offering to help,so... your offer to helpis duly notedand very much appreciated,but I promise you-- got it all under control.So...jason kaye?
La tua offerta di aiuto e' puntualmente annotata, e molto apprezzata, ma ti prometto che ho tutto sotto controllo. Quindi... Jason Keye?

Rembrandt had duly been paid, and he returned the painting to Andries de Graeff and had added something as a literal footnote thrown down at Andries's feet, nothing less than a right-handed challenge glove.
Rembrandt era stato puntualmente pagato, quando restituì il dipinto ad Andries de Graeff ed aveva aggiunto una nota simbolica ai piedi di Andries, niente di meno che un guanto di sfida di una mano destra.

You prophesied Mr Darcy would attend the ball and he duly came.
Avete predetto che il signor Darcy avrebbe partecipato al ballo, e puntualmente è arrivato.