Traduzione per "directed toward" a italiano

Directed toward

• diretto verso

Esempi di traduzione.

diretto verso

It refracts sexual energy that should be directed towards your lover and dissipates it.
Devia l'energia sessuale che dovrebbe essere diretta verso chi si ama... - E non e' quella l'idea, la... dissipazione?

Everything I do is directed toward that end.
Tutto ciò che faccio è diretto verso quell'obiettivo.

20 years ago, when we destroyed the mother ship, we detected a burst in an X-band frequency directed towards deep space.
20 anni fa, quando abbiamo distrutto la nave madre, abbiamo percepito un picco in una frequenza di banda-X diretto verso lo spazio profondo.

It was that type of school with that type of power and control that could be directed towards him.
RICETTA DEL SUCCESSO: TUTTO CIO' CHE SERVE E' O.J. Era un certo tipo di scuola, con un certo tipo di potere, di controllo che poteva essere diretto verso di lui.

almost a century ago - that every revolution, if it is an authentic revolution, - is not only directed towards the future - but it redeems also the past failed revolutions.
non è solo diretta verso il futuro ma riscatta anche le rivoluzioni passate che hanno fallito.

Heavy footfalls on the lawn, directed towards the patio.
Profonde impronte sul prato dirette verso il patio.

If the Germans are headed in that direction, towards Bezanika and the Russians are headed there also, they say.
Se i tedeschi sono diretti verso Bezanika anche i russi lo sono, è evidente.

it was directed toward the planes of nazca in Peru.
Era diretto verso l'altopiano di Nazca in Peru'.

As they pursued a far more specialized form of gentlemanly fencing, directed towards duels of honor with single identical swords, they came to dismiss and sometimes even ridicule older fencing skills.
Mentre si persegui' una forma assai piu' specializzata di scherma per gentiluomini, diretti verso duelli d'onore con singole spade identiche, si arrivo' a scartare e a volte ridicolizzare le doti della scherma piu' antica.