Traduzione per "detent" a italiano

Detent

• arresto
• fermo
• di arresto
• dente di arresto
• d'arresto

Esempi di traduzione.

arresto

There will be no detention. Repeat... no detention for any purpose.
Non verrà effettuato nessun arresto, ripeto, nessun arresto.

You're in home detention, cupcake.
Sei agli arresti domiciliari tesoruccio.

- What, have I got detention or something?
Sono in arresto o cosa? No.

- She's under detention. Looting.
- È in arresto per saccheggio.

Home detention program.
Gli arresti domiciliari.

We're in detention, I'm afraid.
Temo che siamo agli arresti.

Been out three... home detention?
Da tre... Arresti domiciliari?

That's funny, dad never mentioned home detention.
Buffo, papa' non ha mai parlato di arresti domiciliari.

fermo

She's still a juvenile, so we need to keep the period of detention to a minimum.
Detto questo, e' comunque minorenne, dobbiamo mantenere i tempi del fermo al minimo.

[Rather, I was held in a van outside for what they call "investigative detention."] [They kept me out of jail.
Non fui arrestato ma trattenuto in un furgone all'esterno e sottoposto ad un " fermo investigativo".

"It seems the judge has decided not to validate Tommi's father's detention."
Allora sembra che il GIP abbia deciso di non convalidare il fermo per il papà di Tommi?

Persons apprehended shall be given a hearing without right of bail or the necessity of evidence and shall then be confined to places of detention.
Le persone in stato di fermo saranno interrogate senza rimessa in libertà sotto cauzione, o necessità di prove per essere poi incarcerate dentro dei luoghi di detenzione.