Esempi di traduzione.
What's a deserter? Shh!
Cos'è la diserzione?
That's desertion !
Questa è diserzione !
Desertion to the front.
Diserzione del fronte.
- You're suspected of desertion.
E' accusato di diserzione.
Desertions, in their hundreds!
Diserzioni, a centinaia!
There are no desertions.
Non ci sono diserzioni.
You can argue desertion.
Potete lamentare la diserzione.
No desertion is allowed!
Non sono ammesse diserzioni.
That will never desert me.
che mai non m'abbandona...
So you desert us. No.
- Cosi' ci abbandoni.
I'm deserting my father. I'm abandoning everything.
Lascio mio padre, abbandono tutto.
in later years for your mother's desertion.
ai di maturi, il materno abbandono.
Please don't desert me, Gabriel.
La prego, non mi abbandoni, Gabriel.
Or how about I talk about the desertion?
O forse dovrei parlare dell'abbandono?
One more person deserting them.
Un'altra persona che li abbandona.
Okay, just like that, you desert us?
- D'accordo. Ci abbandoni cosi'?
-You just want me to desert him?
- Vuoi solo che lo abbandoni?
God never deserts anyone;
Dio non abbandona nessuno.
To the trio of dirty owls the Patna 's rescue was proof of their desertion.
Per il trio di mascalzoni il salvataggio del Patna era la prova della loro defezione.
The teams always play very badly because of: desertions, forbidding from mothers, spouses and house doctors.
Le formazioni sono sempre molto ridotte per ritardi, defezioni, proibizioni di madri, spose e medici curanti.