Traduzione per "derring" a italiano

Derring

• temerarietà
• temerario
• audacia
• temerarie

Esempi di traduzione.

temerarietà

His world overflows with adventure and daring deeds of derring-do.
Il suo mondo è colmo di avventure e di gesta temerarie e temerarietà.

temerario

The valiant Cold War warriors and their exploits of derring-do.
I valorosi soldati della Guerra Fredda e le loro imprese temerarie.

Oh, chocolate, fire, acts of derring-do!
Oh, cioccolato, fuoco, azioni temerarie!

audacia

The whole affair does have a certain spirit of derring-do.
Tutta la faccenda ha una certa dose di audacia.

Over the course of the 80 years of his derring-do, the Midnight Ranger has died five times.
Nel corso di ottant'anni di audace attività, Midnight Ranger è morto cinque volte.

So, when they recruit you Agency guys, do they entice you with true stories of derring-do, like, say... this?
Quindi, quando ti hanno assunto i ragazzi dell'Agenzia, ti hanno convinto con le vere storie di audacia, come, sai... Questo?

There's a lot of comparison between Huston and Hemingway because Hemingway had that type of masculine derring-do.
REGISTA ...perché Hemingway aveva quella tipica audacia virile. Nonostante avesse un carattere fortemente irascibile e una vita privata complicata,

Ayrton Senna won Monaco a record six times, one more victory than the man with the derring-do mustache.
Ayrton Senna detiene il record di sei vittorie a Monaco, una vittoria in più sull'uomo dai baffi audaci.

Combine a little derring-do on my part, a little dumb muscle from squirrel, a little bleeding from moose...
Con un po' di audacia da parte mia, idiozia da parte di Scoiattolo e sangue da parte di Alce...