Traduzione per "crucial" a italiano

Crucial

aggettivo

• cruciale
• decisivo
• critico

Esempi di traduzione.

cruciale aggettivo

Love is crucial.
L'amore è cruciale.

They're crucial.
- Sono il punto cruciale.

NINE CRUCIAL MOMENT
NOVE MOMENTO CRUCIALE

Crucial. So important.
Cruciali, davvero importanti.

Now this is crucial.
Questo è cruciale.

It's crucial, Jimmy, crucial.
E' cruciale, Jimmy, cruciale.

It's very crucial.
E' decisamente cruciale.

It's crucial evidence.
Sono prove cruciali.

The temperature's crucial.
La temperatura e' cruciale.

decisivo aggettivo

It's a crucial self-realization.
Una decisiva presa di coscienza.

A crucial moment.
Ah... il momento decisivo.

That seems like a pretty crucial conjunction. That's it!
È una congiunzione decisiva.

- Yes, "a crucial one".
- Sì, "Un incontro decisivo".

These are crucial moments.
Questo e' un momento decisivo.

However... the informant's evidence is crucial.
Tuttavia... la testimonianza dell'informatore e' decisiva.

The next 24 hours is crucial.
Le prossime 24 ore saranno decisive.

Your testimony is crucial.
La sua testimonianza e' decisiva.

Yes. Tonight's his crucial night.
Già, questa è la notte decisiva.

critico aggettivo

Instead of being independent and critical, journalists are typically dependent on policy makers and unwilling to raise the crucial, critical questions.
Anziché essere indipendenti e critici dipendono dai politicanti e rifiutano di sollevare le questioni cruciali e critiche.

hearmywarning. Next move that is crucial.
Ascolta il mio avvertimento Agente Perez la tua prossima mossa è critica

I understand, but we're at a crucial stage of the sequence.
Capisco, ma ci troviamo a un punto critico della sequenza.

He knows that at crucial moments in history a great person always takes charge of the situation.
Egli sa che nei momenti più critici della sua storia si erge radiosa la figura del grande uomo della situazione.

Isaac Asimov one said indivudual science fiction stories may seem as trivial as ever to the blinder critics and philosophers of today but the core of science fiction, its essence has become crucial to our salvation if we are to be saved at all.
Isaac Asimov una volta disse:... "I singoli racconti di fantascienza potrebbero sembrare piu' futili che mai ai critici piu' ciechi e ai filosofi di oggi ma il cuore della fantascienza la sua essenza e' diventata cruciale per la nostra salvezza. se dobbiamo proprio essere salvati. "

Now this is the most crucial part.
Adesso viene il momento critico.