Traduzione per "criminal prosecutions" a italiano

Criminal prosecutions

• procedimenti penali

Esempi di traduzione.

procedimenti penali

Be that as it may, the direct consequences of your actions would have been that two of the convicted burglars would have escaped criminal prosecution.
Comunque sia, le sue azioni avrebbero avuto come diretta conseguenza che due dei colpevoli dell'effrazione sarebbero sfuggiti al procedimento penale.

It's open to all, because "in all criminal prosecutions, "the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial. "
Non servono i biglietti, e' aperto a tutti, perche' "in ogni procedimento penale l'accusato avra' diritto a un sollecito e pubblico processo".

It'll take a long time to fill Bart Schooner's seat as head of criminal prosecution.
Ci vorrà molto tempo per rimpiazzare Bart Schooner come Capo della sezione procedimenti penali.

The notion of any kind of criminal prosecution of anyone in our family or anything was so foreign and incomprehensible, I didn't know what to do.
L'idea stessa di un qualsiasi procedimento penale ai danni di un qualsiasi membro della nostra famiglia ci era del tutto estranea e incomprensibile, non sapevo cosa fare.

Removing him from office is a necessary step to begin full criminal prosecution.
Rimuoverlo dal suo incarico è il primo passo per iniziare un pieno procedimento penale.

Doo-doo-doo, "...in lieu of criminal prosecutions for doo-doo-doo treason, "I hereby forfeit ISIS headquarters,
"Al posto del procedimento penale per... tradimento, con la presente cedo il quartier generale dell'ISIS e accetto inoltre di cessare tutte e desistere ogni altra operazione dell'ISIS".

The report I submit to Congress today includes evidence that would normally warrant criminal prosecution, but the Justice Department won't pursue charges in accordance with the presidential pardons.
Il rapporto che oggi presenterò al Congresso contiene prove che normalmente giustificherebbero un procedimento penale. Ma il dipartimento di giustizia non muoverà alcuna accusa... in conformità con la grazia presidenziale.