Traduzione per "contraption" a italiano

Contraption

sostantivo

• aggeggio
• congegno
• arnese

Esempi di traduzione.

aggeggio sostantivo

Supplier of custom contraptions.
Fornitore di aggeggi personalizzati.

Oh, what's this contraption?
Oh, cos'e' questo aggeggio?

- He has this... contraption.
Ha questi... aggeggi.

-What a fascinating contraption!
-Che aggeggio affascinante!

He made a contraption.
Ha costruito un aggeggio per vederla.

And what's all this contraption?
E cos'è tutto questo aggeggio?

What is that contraption?
Che cos'è questo aggeggio?

This contraption, for instance.
Questo strano aggeggio, per esempio.

- What a splendid contraption!
- Che splendido aggeggio!

What is this contraption?
Cos'è questo aggeggio?

congegno sostantivo

Take out that whole contraption.
Estrai tutto quel congegno.

Flying machines, these, er, telephone contraptions?
Macchine volanti, questi congegni chiamati... telefoni?

You don't need that contraption at all.
Non ha piu' bisogno di quel congegno.

Tell us what this contraption is for.
A cosa serve questo congegno?

Damn this foul contraption.
Maledetto congegno rotto!

There's some kind of homemade contraption in there.
Dentro c'e' una specie di congegno artigianale.

You see this contraption here?
- Sì. Lo vedi questo congegno?

- He's working on his contraption, sir.
- Lavora al suo congegno, signore.

Take your journey on your contraption.
Viaggia pure con il tuo congegno.

So you made this contraption?
Hai creato tu questo congegno?

arnese sostantivo

Uh, this newfangled contraption's called a "condom".
Questo moderno arnese è chiamato "preservativo".

This, my dear, is the infernal contraption that's been driving me mad these last two days.
Questo, mia cara, e' l'arnese infernale che mi ha fatto impazzire per due giorni.

Now the first time I saw you with this contraption... I thought you looked utterly ridiculous.
La prima volta... che ti ho visto con questo arnese... ho pensato fossi estremamente ridicolo.

Or that new contraption they have in France.
O in quel nuovo arnese che hanno in Francia.

Swear to keep any modern contraption out of sight of the guests.
Giurare di nascondere qualsiasi arnese moderno agli ospiti.

Want to see the contraption?
Vuoi vedere questo arnese.

Some of their efforts were very much appreciated indeed, such as this soundproof, lightproof helmet contraption which allowed me to take my hands off of my ears, just as Helen Keller would've done.
Diversi loro sforzi venivano pure apprezzati molto. Come questo caschetto a prova di luce e suono, un arnese che non mi faceva coprire le orecchie con le mani, proprio come avrebbe fatto Helen Keller.

Well then, it's a good thing for me I found this little contraption in my satchel... forgot I brought it.
Bene, allora, buon per me che ho trovato questo arnese, mi ero scordato di averlo portato con me.