Traduzione per "cobbled together" a italiano

Cobbled together

• acciottolati insieme
• messo insieme

Esempi di traduzione.

messo insieme

Uh, the safe is voice-activated. But with time and patience, we were able to record Cain's voice and cobble together his pass-phrase.
La cassaforte ha un riconoscimento vocale, ma con un po' di tempo e pazienza, abbiamo registrato la voce di Cain e messo insieme la frase di attivazione.

Ah, it's cobbled together from dish towels, couple of old pot holders.
L'ho messo insieme con alcuni strofinacci, qualche vecchia presina.

Tabitha Laird may not fall into the victim profile that we cobbled together, but I am telling you, he's got plans for her.
Tabitha Laird non rientra nel profilo della vittima che abbiamo messo insieme oggi, ma ti dico, che ha dei piani per lei.

- Well, I've cobbled together a rough time line which seems to indicate that the statue wasn't the initial source either.
Beh, ho messo insieme una rozza linea temporale che sembra indicare che perfino la statua non era la fonte primaria.