Traduzione per "capable of taking" a italiano

Capable of taking

• capace di prendere
• capace di assumere

Esempi di traduzione.

capace di prendere

Not gonna happen, dude. You're not capable of taking the process seriously.
Non accadra' amico, non sei capace di prendere il trattamento seriamente.

You idiots aren't capable of taking on that pervert.
Non siete stati nemmeno capaci di prendere quel pervertito.

What matters is I can't be with someone who's capable of taking part in such a massive lie.
Quello che importa e' che non posso stare con qualcuno capace di prendere parte ad una cosi' grande menzogna.

Someone who's capable of taking another life.
Una che è capace di prendere la vita di qualcun altro.

Isn't any Goa'uld mothership or similar class vessel capable of taking a Gate?
C'è un'astronave madre Goa'uid o un vascello della stessa classe capace di prendere uno stargate?