Traduzione per "callused" a italiano

Callused

• callosa
• callose
• callosità
• calloso
• callosi

Esempi di traduzione.

callosa

And though the slaves quaked from their callused feet to the top of their shaved heads nobody moved.
E anche se gli schiavi tremavano dai loro piedi callosi alle loro teste rasate... nessuno si mosse.

You know, there was something weird about the way the big toe was smushed and the side of the foot was callused.
Sai, c'era qualcosa di strano nel modo in cui l'alluce era schiacciato e il lato del piede era calloso.

Bit nails, not too callused.
Unghie mangiate, non troppo callose.

His hands were callused, suggesting physical labor, and yet--and yet, he spent too much time sitting?
Ha le mani callose che suggeriscono lavoro fisico ma passava troppo tempo seduto?

Or those callused hands that she prefers to mine?
O quelle mani callose che preferisce alle mie?

Something about the big toe, the way it was smushed, callused, as if it belonged to someone who kicked things a lot.
Qualcosa riguardo l'alluce, il modo in cui era schiacciato, calloso, come se fosse appartenuto a qualcuno che dava molti calci.

These dry, callused palms?
Questi palmi secchi e callosi?

My fingers strummed her in ways your crude calluses could never.
Le mie dita l'hanno fatta cantare in modi che le vostre mani callose si sognano.

No ID yet, but his hands have calluses, so most likely, he had a job that required physical labor.
- Ancora nessuna identificazione, ma le sue mani sono callose, quindi molto probabilmente aveva un lavoro che richiedeva uno sforzo fisico.

It's not the first time this guy has mixed it up-- old gunshot wounds, callused hands from martial arts training, more broken bones than Evel Knievel.
- Non e' stata la sua prima lite: vecchie ferite d'arma da fuoco, mani callose per l'addestramento alle arti marziali, piu' ossa rotte di Evel Knievel.

callosità

However, I did find reinforced calluses on the tips of her fingers.
Comunque, ho trovato delle callosita' sulla punta delle dita.